प्यार

अनुवाद: पुनीत कुसुम

जब तक तुम मुझे नहीं मिले थे,
मैंनें कविताएँ लिखीं, तस्वीरें बनायीं
और दोस्तों के साथ
सैर के लिए
बाहर गई…

अब जब मैं तुम्हें प्यार करती हूँ
सिकुड़ा एक बूढ़े कुत्ते की भाँति
मेरा जीवन विश्राम करता है, तृप्त
तुम में…