Tag: Namrata Shrivastav

Maya Angelou

माया एंजेलो की कविता ‘उदित हूँ मैं’

माया एंजेलो की कविता 'And Still I Rise' का अनुवादकड़वे छली मृषा से इतिहास में तुम्हारे तुम्हारी लेखनी से मैं न्यूनतम दिखूँगी धूल-धूसरित भी कर सकते...

निर्मोह

वाह! ऐसा भी होता है ओस की संकोची शर्मीली-सी बूँद गिरती है अरवी पत्ते की गोद में निर्निमेष। जितने परायेपन से अरवी उसे बिठाती है उतने ही परायेपन से बिना चिह्न छोड़े ओस बूँद भी उसके...

असमंजस

मैं नौका में हूँ या भँवर में हूँ मैं सरिता में हूँ या लहर में हूँ हे देव तुम्ही बता दो... मेरा किनारा कहाँ है?मैं पाप में...
Chauraha, Street, Road, Signal

सड़कें क़ब्र हैं

ये सड़कें गवाह हैं, उन बेहिसाब क़त्लों की जो आए दिन क्या बल्कि हर रोज़ हादसों के बाद सड़क की मौत मरे जानवरों इंसानों पंछियों साँपों और तितलियों को ख़तरनाक लाशों में तब्दील...

मेहँदी

शायद ऐसा ही हुआ होगा कभी- सारी सतियों ने मिलजुल कर किया होगा एक अनुसंधान सतियों ने सर्वप्रथम अपने सुहाग चिता से 'राख' ले ली होगी, फिर सती-प्रथा जैसी...

प्रशंसक

"मेरे मैसेन्जर पर एक अज्ञात बंदे ने मेसेज किया था।""वो क्या?""आप कितनी प्यारी हैं, आपकी स्माइल, आपकी आँखें, क्या कहूँ जैसे खुशियाँ बिखेरती हुई।...

रेत हूँ मैं

मुट्ठी से फिसलने पर तुमसे मैंने पूछा रेत! नकारात्मक क्यूँ है? बँधना कभी नहीं सीखा ढली नहीं कभी साँचे में अगढ़, निर्भय, बावली रेत स्वतंत्र है। रेत स्पंदरहित, सम्वेदना से परे, निर्विकार। पवन...

प्रेम-डगरिया (भोजपुरी लप्रेक)

"हम कौनो ओर के नइखी, मम्मी हमार बियाह अपने रिश्तेदारी में खोजS ताड़ी आ पापा अपने। उहे हाल बा पुतवो मीठ भतरो मीठ, किरिया...
Radha Krishna

सार

"मंद-मंद क्यों मुस्कुरा रहे हो, मनोहर?", विश्रान्ति के क्षणों में राधा ने कृष्ण से प्रश्न किया।"राधा-कृष्ण का विवाह क्यों नहीं हुआ? लोगों के इस...

सरकारी सीख

याक... याक... ओS S याक... पेट का बवंडर जब नाबदान पर खाली हो गया तो मेरी घिन भी साथ ही साथ नाली में बह...

क्षणिकाएँ- वैशाख, जेठ की

बन गई रात उजेरी, दिन हो गए पलाश। कर पवन संग मिताई, चला गया मधुमास॥ दरपित रवि से रूठ धरा, घन से करे गुहार। मुखमंडल झुलसाएँ, इनका...

माँ

मता-ए-जान के तलबगार इस जहाँ में हैं तमाम मुझे आज भी तलब माँ के गोदी की लगती है।ये दौर है इंकलाब-ए-स्वाद का मगर, मुझे आज भी...

STAY CONNECTED

42,084FansLike
20,941FollowersFollow
29,150FollowersFollow
1,920SubscribersSubscribe

RECENT POSTS

Nicoleta Crăete

रोमानियाई कवयित्री निकोलेटा क्रेट की कविताएँ

अनुवाद: पंखुरी सिन्हा औंधा पड़ा सपना प्यार दरअसल फाँसी का पुराना तख़्ता है, जहाँ हम सोते हैं! और जहाँ से हमारी नींद, देखना चाह रही होती है चिड़ियों की ओर!मत...
Daisy Rockwell - Geetanjali Shree

डेज़ी रॉकवेल के इंटरव्यू के अंश

लेखक ने अपनी बात कहने के लिए अपनी भाषा रची है, इसलिए इसका अनुवाद करने के लिए आपको भी अपनी भाषा गढ़नी होगी। —डेज़ी...
Kalam Ka Sipahi - Premchand Jeevani - Amrit Rai

पुस्तक अंश: प्रेमचंद : कलम का सिपाही

भारत के महान साहित्यकार, हिन्दी लेखक और उर्दू उपन्यासकार प्रेमचंद किसी परिचय के मोहताज नहीं हैं। प्रेमचंद ने अपने जीवन काल में कई रचनाएँ...
Priya Sarukkai Chabria

प्रिया सारुकाय छाबड़िया की कविताएँ

प्रिया सारुकाय छाबड़िया एक पुरस्कृत कवयित्री, लेखिका और अनुवादक हैं। इनके चार कविता संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं जिनमें नवीनतम 'सिंग ऑफ़ लाइफ़ रिवीज़निंग...
aadhe adhoore mohan rakesh

आधे-अधूरे : एक सम्पूर्ण नाटक

आधे-अधूरे: एक सम्पूर्ण नाटक समीक्षा: अनूप कुमार मोहन राकेश (1925-1972) ने तीन नाटकों की रचना की है— 'आषाढ़ का एक दिन' (1958), 'लहरों के राजहंस' (1963)...
Kavita Mein Banaras

‘कविता में बनारस’ से कविताएँ

'कविता में बनारस' संग्रह में उन कविताओं को इकट्ठा किया गया है, जो अलग-अलग भाषाओं के कवियों ने अपने-अपने समय के बनारस को देख...
Kailash Manhar

डरावना स्वप्न

लम्बी कविता: डरावना स्वप्न (एक)हर रात वही डरावना सपना लगभग तीन से चार बजे के बीच आता है और रोम-रोम कँपा जाता है बहुत घबराहट के साथ पसीने-पसीने हुआ-सा...
Pervin Saket

परवीन साकेत की कविताएँ

परवीन साकेत उपन्यास 'उर्मिला' और कविता संग्रह 'ए टिंज ऑफ़ टर्मरिक' की लेखिका हैं। परवीन 'द बॉम्बे लिटरेरी मैगज़ीन' में पोएट्री एडिटर हैं और...
Shivangi

डिस्फ़ोरिया

हम पृथ्वी की शुरुआत से स्त्री हैं सरकारें बदलती रहीं तख़्त पलटते रहे हम स्त्री रहे विचारक आए विचारक गए हम स्त्री रहे सैंकड़ों सावन आए अपने साथ हर दूषित चीज़ बहा...
Aankhein - Sara Shagufta

पहला हर्फ़

पाकिस्तानी शायरा सारा शगुफ़्ता की नज़्मों का पहला संग्रह 'आँखें' उनकी मृत्यु के बाद सन् 1985 में प्रकाशित हुआ था। हाल ही में इसी...
कॉपी नहीं, शेयर करें! ;)