Tag: Translation
तादेऊष रूज़ेविच की कविता ‘ज़िन्दा बच गया’
'जीवन के बीचोंबीच' : तादेऊष रूज़ेविच की कविताएँ से
अनुवाद: आग्नयेष्का कूच्क्येवीच-फ़्राश और कुँवर नारायणमैं चौबीस का हूँ
मेरा वध होना था
बच गया।खोखले हैं ये सारे...
पेरुमल मुरुगन की कविताएँ
Poems: Perumal Murugan
Book: 'Songs Of A Coward'
अनुवाद: आदर्श भूषण
अन्त्येष्टि की ख़बर
उस दिन, सड़क शमशान में तब्दील हो गयीजो आए थे चिता को अग्नि...
अनुवाद
'Anuvaad', a poem by Amar Dalpuraप्रेम हमेशा मौन का अनुवाद करता है
जैसे आँख का अनुवाद आँख करती है
स्पर्श का अनुवाद स्पर्श करता हैएक आदिवासी...
अनुवाद और भाषा
Anuvaad Aur Bhasha, a poem by Kushagra Adwaitaऊर्जा कभी नष्ट नहीं होती,
ऊर्जा का केवल अनुवाद सम्भव हैमैं दूसरी भाषा की ऊर्जा का
अपनी भाषा में
अनुवाद...
अनुवाद तुम
आँखों की नमी
प्रेम की भाषा है।
भाषा एक नदी है,
नदी पानी का अनुवाद।अनुवाद दो किनारों का
संवाद है,
संवाद के लिए
जरूरी नहीं भाषा।प्रेम की एक ही
भाषा है,
'तुम'...
