अनुवाद

मूल कविता: सुजाता महाजन अनुवाद: सुनीता डागा छोड़ना होगा उम्र के चालीसवें पड़ाव पर आँख मूँदकर जीने की परिपाटी को, दिन रेत की तरह हाथ से फिसलता जाता हो तब नहीं...

दार्शनिक, प्रशिक्षित भौतिकविज्ञानी और धर्मशास्त्री विलियम बी. ड्रीस 2015 से तिलबुर्ग स्कूल ऑफ ह्यूमनिटिज़ में डीन और प्रोफ़ेसर के रूप में सेवाएँ दे रहे हैं।...

Poems: Ramswaroop Kisan कविता संग्रह 'आ बैठ बात करां' से चयन व अनुवाद: राजेन्द्र देथा कितने भोले हैं वे मैं उनके सामने औरों की तरह हाथ बाँधकर नहीं जाता न ही दाँत निकाल पूँछ...

'Sabhyata Kya Hai', a letter from Jawaharlal Nehru to his daughter Indira Gandhi अनुवाद: प्रेमचंद मैं आज तुम्हें पुराने ज़माने की सभ्यता का कुछ हाल बताता...

Excerpt from a poem 'To Duration' by Peter Handke अनुवाद: उपमा 'ऋचा' न जाने कब से मैं दूरियों के बारे में लिखना चाहता था। कोई निबन्ध नहीं कोई नाटक नहीं कोई...

Poems by Leopold Staff, a Polish poet अनुवाद: आदर्श भूषण क्या तुम? तुम मुझे बुलबुल, गुलाबों और चाँद की प्रशंसा करने से मना करते हो, ये शायद लगते हों...

मूल बंगला कविता: जीवनानंद दास | Poem by Jibanananda Das अनुवाद: सुशील कुमार झा हजारों वर्ष तक भटकता रहा इस धरा के पदचिन्हों पर, नीरव अन्धकार में ही,...

मूल बंगला कविता: जीवनानंद दास | Poem by Jibanananda Das अनुवाद: सुशील कुमार झा बीस साल बाद एक बार फिर अगर मिल जाओ तुम? कम नहीं होते...

'You Start Dying Slowly', a poem by Martha Medeiros अनुवाद: असना बद्र तो रफ़ता रफ़ता यूँही किसी रोज़ मर न जाओ अगर सफ़र तुम नहीं करोगे किताबे हस्ती नहीं...

'On Aging', a poem by Maya Angelou, from 'And Still I Rise' अनुवाद: अनुराग तिवारी जब तुम मुझे ऐसे शांत बैठे देखोगे जैसे अलमारी में छूटा कोई...

'मियाँ पोएट्री' असम में मुसलमान कवियों के द्वारा 'मिया' बोली में लिखी गयी कविताएँ हैं, जो उनके साथ होते आए सामाजिक भेदभाव को दर्ज करती...

'I Am A Fountain, You Are my Water' - Zeynep Hatun अनुवाद: उपमा 'ऋचा' मैं झरना हूँ, तुम पानी हो मेरा, मैं बहता हूँ तुम से तुम...