कन्नड़ कविता: ‘कल का ग्रन्थ’ – रामचन्द्र देव

अनुवाद: बी. आर. नारायण

कल मैं एक महाग्रन्थ प्रारम्भ करने वाला हूँ
नेस्ट्रोडमस के ग्रन्थ जैसा
आगे किस शताब्दी में कहाँ और किस गाँव में
पड़ेगा अकाल, होंगी नरहत्याएँ, कौन-सी
संस्कृति कब्र में धसेगी
लोगों के दुर्भाग्य मिलकर
पक्षियों के कलरव-सी बातों में
चक्रबन्ध के समान चित्रों में
लिखने वाला हूँ कल
नेस्ट्रोडमस के ग्रन्थ जैसा।

आने वाले हैं उसमें ये शतमान
उनके गीत उनके ऋतुमान
देवस्थानों में भरे होंगे शस्त्रास्त्र
पैंठ के दिन एक बच्चा ढूँढेगा अपनी माँ को
घर का मालिक होगा लापता
थाली में रखे कटे तरबूज पर बैठेंगे भुनगे
अन्त में वह भी सड़-गल जाएगा।

कल मैं, एक महाग्रन्थ प्रारम्भ करने वाला हूँ
नेस्ट्रोडमस के ग्रन्थ जैसा
लिखूँगा उसमें छूट रहे एयरपोर्ट के बारे में
उसके रन-वे के बारे में
ऊर्ध्वमुख विमान के बारे में
मिट्टी में धँसे चक्कों के बारे में
टूटे पंखों के बारे में
लिखूँगा मैं इस धरती के खिसक जाने के बारे में
स्खलन से हुए सर्वनाश के बारे में
फैलने वाले आदि अन्धकार के बारे में
वहाँ भटकते वृहदाकार प्राणी के बारे में
एकाकी मानव के बारे में
उसकी पसलियों के बारे में
उससे सृजित होने वाली प्रथम कलाकृति के बारे में

कल मैं एक महाग्रन्थ प्रारम्भ करने वाला हूँ
नेस्ट्रोडमस के ग्रन्थ जैसा।

■■■

चित्र श्रेय: Art Lasovsky


Posham Pa

भाषाओं को भावनाओं को आपस में खेलना पोषम-पा चाहिए खेलती हैं चिड़िया-उड़..।

Leave a Reply

Related Posts

ग़ज़ल | Ghazal

ग़ज़ल: ‘ज़े-हाल-ए-मिस्कीं मकुन तग़ाफ़ुल’ – अमीर ख़ुसरो

‘ज़े-हाल-ए-मिस्कीं मकुन तग़ाफ़ुल’ – अमीर ख़ुसरो ज़े-हाल-ए-मिस्कीं मकुन तग़ाफ़ुल दुराय नैनाँ बनाए बतियाँ कि ताब-ए-हिज्राँ नदारम ऐ जाँ न लेहू काहे लगाए छतियाँ शाबान-ए-हिज्राँ दराज़ चूँ ज़ुल्फ़ ओ रोज़-ए-वसलत चूँ उम्र-ए-कोताह सखी पिया को जो Read more…

कविताएँ | Poetry

कविता: ‘सूर्योदय की प्रतीक्षा में’ – कुँवर नारायण

‘सूर्योदय की प्रतीक्षा में’ – कुँवर नारायण वे सूर्योदय की प्रतीक्षा में पश्चिम की ओर मुॅंह करके खड़े थे दूसरे दिन जब सूर्योदय हुआ तब भी वे पश्चिम की ओर मुॅंह करके खड़े थे जबकि Read more…

कविताएँ | Poetry

कविता: ‘ग्लोबल वॉर्मिंग’ – शिवा

‘ग्लोबल वॉर्मिंग’ – शिवा मेरे दिल की सतह पर टार जम गया है साँस खींचती हूँ तो खिंची चली आती है कई टूटे तारों की राख जाने कितने अरमान निगल गयी हूँ साँस छोड़ती हूँ Read more…

error:
%d bloggers like this: