Tag: I cant explain
मैं समझा नहीं सकता
Poem: 'I Can't Tell' - Orhan Veli Kanik
Translation from Original (Turkish): Talât Sait Halman
अंग्रेज़ी से अनुवाद: देवेश पथ सारिया
अगर रोता हूँ मैं
क्या तुम कविता में...
Recent Posts
हम नहीं खाते, हमें बाज़ार खाता है
हम नहीं खाते, हमें बाज़ार खाता है
आजकल अपना यही चीज़ों से नाता है
पेट काटा, हो गई ख़ासी बचत घर में
है कहाँ चेहरा, मुखौटा मुस्कुराता है
नाम...
मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर
जब हुआ इरफ़ाँ तो ग़म आराम-ए-जाँ बनता गया
सोज़-ए-जानाँ दिल में सोज़-ए-दीगराँ बनता गया
रफ़्ता रफ़्ता मुंक़लिब होती गई रस्म-ए-चमन
धीरे धीरे नग़्मा-ए-दिल भी फ़ुग़ाँ बनता गया
मैं...
प्रतिइतिहास और निर्णय
कविता अंश: प्रवाद पर्व
महानुभावो!
उस अनाम साधारण जन के
तर्जनी उठाने में
सम्भव है
कोई औचित्य न हो
परन्तु
चूँकि वह तर्जनी अकेली है
अतः उसकी सत्यता पर सन्देह भी स्वाभाविक...
इस बारिश में
जिसके पास चली गई मेरी ज़मीन
उसी के पास अब मेरी
बारिश भी चली गई
अब जो घिरती हैं काली घटाएँ
उसी के लिए घिरती हैं
कूकती हैं कोयलें...
अरविन्द यादव की कविताएँ
गिद्ध
आज अचानक मेरे शहर में
दिखायी देने लगे झुण्ड के झुण्ड गिद्धों के
देखते ही देखते
शहर के हृदय पर एक बडे़ मैदान में
होने लगा एक विशाल सभा...
बंटू / दो हज़ार पचानवे
उसने शायद खाना नहीं खाया था।
रोज़ तो सो जाता था
दुबक के
फैल के
रेल प्लेटफ़ॉर्म पे
बेंच के नीचे।
क्यों सता रहा है आज उसे
बारिश का शोर
गीली चड्ढी और...
नींद क्यों रात-भर नहीं आती
रात को सोना
कितना मुश्किल काम है
दिन में जागने जैसा भी मुश्किल नहीं
पर, लेकिन तक़रीबन उतना ही
न कोई पत्थर तोड़ा दिन-भर
न ईंट के भट्ठे में...
क्रांति: दो हज़ार पचानवे
हा हा हा हा हा हा
यह भी कैसा साल है
मैं ज़िंदा तो हूँ नहीं
पर पढ़ रहा है मुझको कोई
सोच रहा है कैसे मैंने
सोचा है तब...
देशगान
क्या ग़ज़ब का देश है, यह क्या ग़ज़ब का देश है।
बिन अदालत औ मुवक्किल के मुक़दमा पेश है।
आँख में दरिया है सबके
दिल में है...
माँ भी कुछ नहीं जानती
"बतलाओ माँ
मुझे बतलाओ
कहाँ से, आ पहुँची यह छोटी-सी बच्ची?"
अपनी अनुजाता को
परसते-सहलाते हुए
मेरा पुत्र पूछ रहा था
मुझसे;
यह पुराना सवाल
जिसे हज़ारों लोगों ने
पहले भी बार-बार पूछा है।
प्रश्न...