Translated by Puneet Kusum | Poetry, Stories and other work

हेनरिक हाइन

हेनरिक हाइन के उद्धरण | Heinrich Heine Quotes in Hindi अनुवाद: पुनीत कुसुम "निस्संदेह भगवान मुझे माफ़ कर देगा। यह उसका काम है।" "अनुभव एक अच्छा स्कूल है, पर...

रस्किन बॉण्ड

अनुवाद रस्किन बॉण्ड

रस्किन बॉण्ड के उद्धरण | Ruskin Bond Quotes in Hindi अनुवाद: पुनीत कुसुम"युवा प्रेमियों के लिए लाल गुलाब। पुराने रिश्तों के लिए फ़्रेंच बीन्स।" "प्रेम जो मृत्यु...

स्वयं हेतु

अनुवाद रिया जैन

अनुवाद: पुनीत कुसुमएक मैं अपनी डायरी में कुछ बेतरतीब शब्द लिखती हूँ और कहती हूँ उसे बाइबिल जिसमें 'प्रेम' अन्तिम शब्द हैदो 'यकीन' जैसे शब्दों के नीचे मैं...

1 23Page 3 of 3

STAY CONNECTED

कविताएँ: अगस्त 2022

कविता गौरव भारती

विस्मृति से पहले मेरी हथेली को कैनवास समझ जब बनाती हो तुम उस पर चिड़िया मुझे लगता है तुमने ख़ुद को उकेरा है अपने अनभ्यस्त हाथों से।चारदीवारी और एक...

रोमानियाई कवयित्री निकोलेटा क्रेट की कविताएँ

अनुवाद पोषम पा

अनुवाद: पंखुरी सिन्हा औंधा पड़ा सपना प्यार दरअसल फाँसी का पुराना तख़्ता है, जहाँ हम सोते हैं! और जहाँ से हमारी नींद, देखना चाह रही होती है चिड़ियों की ओर!मत...

डेज़ी रॉकवेल के इंटरव्यू के अंश

अनुवाद उपमा 'ऋचा'

लेखक ने अपनी बात कहने के लिए अपनी भाषा रची है, इसलिए इसका अनुवाद करने के लिए आपको भी अपनी भाषा गढ़नी होगी। —डेज़ी...

Kalam Ka Sipahi - Premchand Jeevani - Amrit Rai

पुस्तक अंश: प्रेमचंद : कलम का सिपाही

किताब अंश पोषम पा

भारत के महान साहित्यकार, हिन्दी लेखक और उर्दू उपन्यासकार प्रेमचंद किसी परिचय के मोहताज नहीं हैं। प्रेमचंद ने अपने जीवन काल में कई रचनाएँ...

प्रिया सारुकाय छाबड़िया की कविताएँ

अनुवाद पोषम पा

प्रिया सारुकाय छाबड़िया एक पुरस्कृत कवयित्री, लेखिका और अनुवादक हैं। इनके चार कविता संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं जिनमें नवीनतम 'सिंग ऑफ़ लाइफ़ रिवीज़निंग...

आधे-अधूरे : एक सम्पूर्ण नाटक

समीक्षा / टिप्पणी पोषम पा

आधे-अधूरे: एक सम्पूर्ण नाटक समीक्षा: अनूप कुमार मोहन राकेश (1925-1972) ने तीन नाटकों की रचना की है— 'आषाढ़ का एक दिन' (1958), 'लहरों के राजहंस' (1963)...

‘कविता में बनारस’ से कविताएँ

कविता पोषम पा

'कविता में बनारस' संग्रह में उन कविताओं को इकट्ठा किया गया है, जो अलग-अलग भाषाओं के कवियों ने अपने-अपने समय के बनारस को देख...

डरावना स्वप्न

कविता कैलाश मनहर

लम्बी कविता: डरावना स्वप्न (एक)हर रात वही डरावना सपना लगभग तीन से चार बजे के बीच आता है और रोम-रोम कँपा जाता है बहुत घबराहट के साथ पसीने-पसीने हुआ-सा...

परवीन साकेत की कविताएँ

अनुवाद किंशुक गुप्ता

परवीन साकेत उपन्यास 'उर्मिला' और कविता संग्रह 'ए टिंज ऑफ़ टर्मरिक' की लेखिका हैं। परवीन 'द बॉम्बे लिटरेरी मैगज़ीन' में पोएट्री एडिटर हैं और...

डिस्फ़ोरिया

कविता शिवांगी

हम पृथ्वी की शुरुआत से स्त्री हैं सरकारें बदलती रहीं तख़्त पलटते रहे हम स्त्री रहे विचारक आए विचारक गए हम स्त्री रहे सैंकड़ों सावन आए अपने साथ हर दूषित चीज़ बहा...

Tag: Translated by Puneet Kusum