Tag: World Literature
एस्केप
जब भी तुम किसी आदमी को जेल जाते हुए देखो, अपने दिल में सोचना- "शायद वह एक और अधिक सँकरी जेल से भाग रहा है!"
और जब भी तुम...
नेरूदा के सवालों से बातें
अनुवाद: पुनीत कुसुम
नेरूदा के सवालों से बातें - III
नेरूदा के सवालों से बातें - IV
ख़ुद-नफ़्ससाज़ी
अनुवाद: पुर्तगाल के अज़ीम शायर जनाब 'फेरनान्दो पेसोआ' की नज़्म 'ऑटोसाइकोग्राफी'
शायर वो आदमी है जो बहाने बनाता है
और इतनी शिद्दत से बहाने बनाता है...
गली की तरफ खुलती खिड़की
"कोई भी व्यक्ति जो अकेला जीवन जीता है और फिर भी यदा-कदा कहीं जुड़े रहना चाहता है - वह अधिक समय तक एक ऐसी खिड़की के बगैर नहीं रह पाएगा जो बाहर गली में खुलती हो।"
सवालों की किताब – II
अनुवाद: पुनीत कुसुम
यदि मैं मर गया हूँ और इस बात से अनजान हूँ
तो वक़्त मैं पूछूँ किससे भला?
फ्रांस में, बसन्त कहाँ से
पा जाता है...
जॉन कीट्स
जॉन कीट्स के उद्धरण | John Keats Quotes in Hindi
अनुवाद: पुनीत कुसुम
"मेरी कल्पना एक मठ है और मैं इसका महन्त।"
"इस संसार में कुछ भी...
सोना-जागना
"मेरी जवानी को बरबाद करके तू अब अपने-आप को सँवारती, इठलाती घूमती है। काश! मैंने पैदा होते ही तुझे मार दिया होता।"
एलिफ़ शफ़ाक
एलिफ़ शफ़ाक के उद्धरण | Elif Shafak Quotes in Hindi
अनुवाद: पुनीत कुसुम
"जहाँ प्रेम है, दर्द भी वहाँ होने के लिए बाध्य है।"
"आस्तिक लोग एक...
औरत और मर्द
अनुवाद: बलराम अग्रवाल
एक बार मैंने एक औरत का चेहरा देखा। उसमें मुझे उसकी समस्त अजन्मी सन्तानें दिखाई दीं।
और एक औरत ने मेरे चेहरे को...
सवालों की किताब – I
अनुवाद: पुनीत कुसुम
बड़े-बड़े हवाई जहाज
क्यों नहीं उड़ते लिए साथ अपने बच्चों को?
कौन सी पीली चिड़िया
अपना घोंसला भर लेती है नींबूओं से?
वे हेलीकाप्टरों को क्यों...
सवालों की किताब
अनुवाद: पुनीत कुसुम
सवालों की किताब - I
सवालों की किताब - II
सवालों की किताब - III
सवालों की किताब - IV
झुम्पा लाहिड़ी
झुम्पा लाहिड़ी के उद्धरण | Quotes by Jhumpa Lahiri in Hindi
अनुवाद: अर्चना कंसल
"किसी किताब का पहला वाक्य हाथ मिलाने जैसा होता है, या शायद...